正在追著的Good Doctor 除了金鐘國的"不知道嗎"又聽到另一首很棒的OST

2Bic的 사랑하고있습니다 I'm in love 也有人翻i'm loving you  我愛著你

又是一首暗戀心情的悲歌

一點點適合周元演的朴施溫現在的心情吧

畢竟施溫現在不懂什麼是暗戀的心情啊~但以後劇情的走向施溫一定會很辛苦的吧 我猜...

 歌詞中的這句,每次聽到都感受到深深的無奈感

왜 모르나요 안보이나요.為什麼不知道呢 難道你看不到嗎

其實,如果這一輩子都不懂愛是不是比較好啊?

或許愛著了但永遠遺忘了不再知道了怎麼愛會不會活的比較快樂呢?

很有趣的,不曉得這OST是用施溫的角度來寫的嗎?還是現有的歌曲做為OST

我想是前者吧,歌詞完全敬語啊,連歌名也是

是因為朴施溫是後輩?或他在劇中總是對人說敬語?

每次聽到這一板一眼的습니다,입니다就覺得好有趣

2BiC

사랑하고 있습니다 

그대만 보는 한 사람이 있습니다.

有個只看著你的人

그대만 아는 한 사람이 있습니다.

有個只知道你的人

말로는 다 못해도 많이 부족해도

雖然無法用言語表達 也有很多地方不足

그댈 사랑한 한 사람이 있습니다.

有個愛你著你的人

내가 그대를 사랑하고 있습니다.

我愛著你

내가 그대를 또 원하고 있습니다.

我想要你

눈물이 다 말라도

就算眼淚都流乾了

가슴이 다 닳아도

心也都受傷了

내가 그댈 사랑하고 있습니다.

我還是愛著你

그대에게 말로는 못다한 내 사랑

對於你 無法用言語表達出來的我的愛情

세상을 다해도 모자란 내 사랑입니다.

就算做盡了所有能為你做的事情 還是顯得不足的我的愛情

눈물이 다 말라도 가슴이 다 닳도록

就算眼淚都流乾了  心也都受傷了

원하고 원한 사랑 그대 입니다.

還是想要的愛情 就是你

내가 그대를 사랑하고 있습니다.

我正愛著你

내가 그대를 또 원하고 있습니다.

我想要你

눈물이 다 말라도 가슴이 다 닳아도

就算眼淚都流乾了  心也都受傷了

내가 그댈 사랑하고 있습니다.

我正愛著你

그대에게 말로는 못다한 내 사랑

對於你 無法用言語表達出來的我的愛情

세상을 다해도 모자란 내 사랑입니다.

就算做盡了所有能為你做的事情 還是顯得不足的我的愛情

눈물이 다 말라도 가슴이 다 닳도록

就算眼淚都流乾了  心也都受傷了

원하고 원한 사랑 그대 입니다.

還是想要的愛情 就是你

왜 모르나요 안보이나요.

為什麼你不知道呢 難道你看不見嗎

내맘 안들리나요.

聽不見我的心嗎

언제쯤 날 안아줄까요

什麼時候 你才會擁抱我呢

언제까지 내 맘을 모른척 하나요.

你要裝作不懂我的心到什麼時候呢

얼마나 더 울어야 얼마나 더 아파야  사랑할 수 있나요.

到底要流了多少眼淚 要有多傷痛 我們才會相愛呢

내가 그댈.

我對你

轉載請註明小v舞韓文部落格